Literatuur

Vlaams-Marokkaans Schrijverskaravaan

Dit najaar reiken Marokkaanse en Vlaamse auteurs elkaar de hand. In oktober waren Rachida Lamrabet, Tom Lanoye, Joseph Pearce en Anne Provoost te gast in Casablanca en Rabat. Ze ontmoetten er collega-schrijvers Latifa Baqa, Mohamed Berrada, Mohamed Nedali en Abdallah Zrika. In november zetten ze hun gesprekken voort in Antwerpen en Brussel in het kader van het Moussem Festival.

Deze acht auteurs met roots in Vlaanderen en/of Marokko presenteren zich aan het publiek tijdens feestelijke literair-muzikale avonden en debatten. Ze staan stil bij de veranderingen die de laatste jaren in beide landen voelbaar werden. Ze buigen zich over de verbindingen die onder meer door de migratie zijn gegroeid, over taal, meertaligheid en identiteit. Over hoe het land van de ander hen inspireert. Maar bovenal overtuigen ze elkaar en het publiek met de kracht van hun literair werk. De Schrijverskaravaan is een productie van Het Beschrijf, Moussem, WCC Zuiderpershuis en Daarkom.

Programma Schrijverskaravaan

1. Zelfportret van een ander, een literair-muzikale avond
13 november om 20u30 in WCC Zuiderpershuis, Antwerpen en 14 november om 20u in Passa Porta, Brussel

Hoe kijk ik naar mezelf, hoe kijk ik naar de ander? Zijn de gelijkenissen groter dan de verschillen? Besta ik zonder de blik van ander? Acht briljante auteurs lezen voor uit eigen werk en reflecteren over de ander in henzelf. Een zinnenprikkelende avond in drie talen en minstens evenveel literaire genres, opgeluisterd door grensoverschrijdende live muziek, met vooraanstaande literaire stemmen uit Vlaanderen en Marokko.

Met: Latifa Baqa, Mohamed Berrada, Rachida Lamrabet, Tom Lanoye, Mohamed Nedali, Joseph Pearce, Anne Provoost, Abdallah Zrika
Muziek: Osama Abdulrasol, Henk De Laat, Sjahin During
Regie: Abdelmalek Kadi

In het Nederlands, Frans en Arabisch

2. Enerzijds, anderzijds, literaire ontmoetingen
15 november om 12u in Passa Porta, Brussel

Vier duogesprekken tussen Vlaamse en Marokkaanse auteurs over de pertinente literaire thema's van vandaag. Hoe verhoudt het lokale zich tot het universele in Marokkaanse en Vlaamse letteren? Welke inspiratie halen de auteurs uit hun eigen leven? Leggen ze graag de tijdgeest vast in hun boeken? Welke plaats heeft engagement in hun werk? Zijn er onderwerpen waarover men niet schrijven kan, en dus zwijgen moet? Of is de literatuur het domein van de absolute vrijheid?

Met: Latifa Baqa, Mohamed Berrada, Rachida Lamrabet, Tom Lanoye, Mohamed Nedali, Joseph Pearce, Anne Provoost, Abdallah Zrika

In het Frans

Links

• www.moussem.be
• www.zuiderpershuis.be
• www.beschrijf.be